مشاهدة مسلسل Payback الموسم الأول الحلقة السادسة مترجمة - مسلسلات اجنبية

Episode #1.6

قصة الحلقة
تأتي زيارة غير متوقعة إلى جزيرة إريس لتقلب عالم (لكسي) رأساً على عقب، حيث تكشف حقيقة مروعة حول وفاة (جارد). هذه الرحلة المفاجئة التي لم تخطر على بالها من قبل تفتح أمامها أبواباً مغلقة كانت محجوبة عن عينيها طويلاً. ما كان يعتقد أنه حادث عادي يتحول إلى لغزة معقدة مليئة بالخدع والسر. (لكسي) تجد نفسها وسط دوامة من الأحداث المتسارعة التي لا تستطيع السيطرة عليها. تتجول في شوارع الجزيرة الباردة بحثاً عن إجابات، وتواجه أشخاصاً كانوا جزءاً من حياتها الماضية دون أن تدرك ذلك. الشرطة تقدم لها عرضاً لا يمكن رفضه: إما أن تقاتل من أجل حريتها، أو تساعدهم في إحضار قاتل (جارد) إلى العدالة. هذه القرار الصعب يضعها بين خيارين لا يبدو أحدهما أفضل من الآخر. في خضم هذا الوضع المعقد، تكتشف (لكسي) أن الحقيقة قد تكون أكثر قسوة مما تتخيل، وأن بعض الأشخاص الذين تحبهم قد يكونون أقل صدقاً مما تظن.