مشاهدة مسلسل A Kind of Spark الموسم الثاني الحلقة التاسعة مترجمة - مسلسلات اجنبية

Runaway

قصة الحلقة
في جونيبر، يبحث الجميع عنهما بعصبية. (أدي) تتبع (بوني) الهاربة إلى الساحل البحري. الأمواج تضرب الشواطئ بقوة بينما تقترب (أدي) من الهاربة. (بوني) واقفة عند حافة المياه، تنظر إلى الأفق البعيد. (أدي) تعرف أنها يجب أن تجلب (بوني) للعودة إلى المنزل. لكن كيف يمكنها إقناعها بالعودة؟ المهمة تبدو مستحيلة. (بوني) قد اتخذت قرارها. (أدي) يجب أن تجد طريقة للتواصل معها. الرياح تهب عبر شعرهما. الوقت ينفد. قد يجدونهما في أي لحظة. (أدي) تقترب بحذر. لا تريد أن تخيف (بوني) وتجعلها تهرب. مصير علاقتهما معلق في الميزان. هل ستستمع (بوني) للعقل؟ أم أنها ستختفي في أحضان البحر؟ الشمس تغرب على الساحل. (أدي) تشعر بالقلق. كل لحظة تمضي دون إقناع (بوني) تعني خطراً أكبر. المدينة بأكملها تبحث عنهما. ربما ستأتي الشرطة. ربما سيحدث شيء سيء. (أدي) تتذكر كل اللحظات التي قضاهاما معاً. كيف يمكنها أن تنسى كل ذلك؟ (بوني) كانت صديقة مقربة. شريكة في الكثير من الأسرار. الآن كل شيء يبدو مهدداً بالانهيار. (أدي) تتوقف للحظة. يجب أن تجد الكلمات المناسبة. لا يمكنها أن تفشل. لا يمكنها أن تسمح لـ (بوني) بالاختفى إلى الأبد. الماء بارد تحت قدميهما. الرياح تهمس بأسرار لا يفهمها أحد. (أدي) تتنهد وتتقدم خطوة أخرى. الوقت قد نفد. يجب أن تحاول الآن. الطريق إلى المنزل طويل ومليء بالتحديات. (أدي) تعرف أن (بوني) تشعر بالغضب أو الحزن أو ربما الخوف. لكنها لا تستطيع أن تفهم دوافعها الحقيقية. هل سببت شيئاً ما دون أن تدرك؟ هل هناك مشكلة لم تتحدثا عنها؟ (أدي) تشعر بالذنب ربما. ربما هي السبب في أن (بوني) اختارت الهروب. لكن الآن ليس وقتاً للتفكير في الماضي. يجب أن تركز على الحاضر. يجب أن تجد طريقة للتواصل. يجب أن تعيد (بوني) إلى جونيبر. المدينة التي يعرفانها جميعاً. المكان الذي يعتبرانه منزلهما. لكن (بوني) تبدو بعيدة جداً الآن. بعيدة مثل الأفق الذي تنظر إليه. (أدي) تمسك بذراعها بلطف. يجب أن تبدأ المحادثة. لا يمكنها التأخير أكثر. لا يمكنها أن تفقد (بوني) إلى الأبد.